Une école où tous les membres de l'équipe ont à coeur le développement des jeunes

L'ABC de l'intégration scolaire
Voir les détails

Ateliers thématiques EFC-CSSPI 2022-2023

L'A.B.C de l'intégration scolaire _ Multilingue
FR : Vous venez d'arriver au Québec et vous entamez vos premiers pas vers l'école. Cet atelier vous informera sur les essentiels à savoir pour la fréquentation scolaire afin de mieux vous préparer à accompagner votre enfant dans cette nouvelle aventure.
L'atelier sera offert en virtuel sur la plateforme Zoom. Le lien vous sera envoyé par courriel quelques jours avant la date prévue.
Vous êtes invités à choisir la plage horaire qui vous convient.
Au plaisir de vous accueillir.

ANG : You have just arrived in Quebec and you are taking your first steps towards school. This workshop will inform you about the essentials to know for school attendance in order to better prepare you to support your child in this new adventure.
The workshop will be offered virtually on the Zoom platform. The link will be emailed to you a few days before the scheduled date.
You are invited to choose the time slot that suits you.
We look forward to welcoming you. 

ESP : Usted y su familia acaban de llegar a Québec y están dando los primeros pasos para comenzar la escuela. Este taller le informará sobre temas esenciales que necesita conocer sobre el funcionamiento del colegio, con el ánimo de prepararlo para que pueda acompañar correctamente a su hijo en esta nueva etapa.
El taller se ofrecerá de manera virtual en la plataforma Zoom. El enlace se le enviará por correo electrónico unos días antes de la fecha programada.
Estás invitado a elegir la franja horaria que más te convenga.
Encantado de darle la bienvenida.

ARB :
لقد وصلت للتو إلى كيبيك وتخطو خطواتك الأولى نحو المدرسة. ستعلمك ورشة العمل هذه بالأساسيات التي يجب معرفتها للالتحاق بالمدرسة من أجل إعدادك بشكل أفضل لدعم طفلك في هذه المغامرة الجديدة.
سيتم تقديم ورشة العمل تقريبًا على منصة زوم . سيتم إرسال الرابط إليك عبر البريد الإلكتروني قبل أيام قليلة من التاريخ المحدد.
أنت مدعو لاختيار الفترة الزمنية التي تناسبك.
يسعدنا أن نرحب بكم.

CRÉ : Bienvini Kébèk, mwen swete ou anfòm. Kounye a w ap fè premye pa nan chemin lekòl. Seminè sa ap infòme w sou tout sa ki ap nesesè pou’w konnen lè wap anbake nan lekòl isit. Konsa w ap pi byen ekipe pou’w ede pitit ou nan nouvo aventi sa.
Seminè a ap fèt sou ZOOM, yon lojisyèl intènet. W ap resevwa yon lyen nan bwat imèl ki ap genyen dat avek lè a ladann kelke jou avan seminè a kòmanse.
Nou mete plizyè lè disponib. Konsa nou invite w chwazi lè k ap bon pou ou a.
Lap fè nou plezi anpil pou nou akeyi’w.

Pour toute information, veuillez contacter :
projet.efc@ymcaquebec.org
514-326-8605

« Tout est possible à qui rêve, ose, travaille et n’abandonne jamais. » 

-Xavier Dolan 

Commision scolaire de la Pointe-de-l'Île

Pour  nous joindre

11813, boul. Sainte-Gertrude
Montréal, Québec, H1G 5P8

  Partagez-nous